1
00:00:00,084 --> 00:00:04,880
ESTA HISTÓRIA É FICÇÃO. PESSOA REAL
E NÃO TEM NADA A VER COM OS EVENTOS.

2
00:00:05,715 --> 00:00:07,425
No sistema de justiça criminal,

3
00:00:07,675 --> 00:00:10,845
especialmente crimes sexuais
é considerado abominável.

4
00:00:11,303 --> 00:00:12,263
na cidade de Nova York,

5
00:00:12,471 --> 00:00:15,474
com a investigação destes crimes terríveis
detetives de plantão

6
00:00:15,558 --> 00:00:18,728
Unidade de Vítimas Especiais
Eles são membros de uma equipe de elite.

7
00:00:19,061 --> 00:00:20,312
O que você vai assistir são as histórias deles.

8
00:00:22,440 --> 00:00:23,274
Anjo!

9
00:00:23,649 --> 00:00:25,192
Venha aqui. Estou falando sério!

10
00:00:25,776 --> 00:00:26,610
Anjo!

11
00:00:27,069 --> 00:00:28,696
Anjo, venha aqui!

12
00:00:28,779 --> 00:00:29,613
Anjo!

13
00:00:29,864 --> 00:00:30,865
Você pode segurar meu cachorro?

14
00:00:30,948 --> 00:00:32,450
Entendi!

15
00:00:32,700 --> 00:00:35,745
Cachorro mau, Anjo. Cachorro mau.

16
00:00:36,704 --> 00:00:38,497
O que você está segurando, seu passarinho?

17
00:00:39,123 --> 00:00:41,083
Parece uma placenta.

18
00:00:41,751 --> 00:00:43,586
-Ela acabou de dar à luz?
-Não.

19
00:00:43,878 --> 00:00:45,880
Eu tenho três filhos. Tenho certeza disso.

20
00:00:46,505 --> 00:00:47,381
Pertence aos humanos.

21
00:00:49,175 --> 00:00:52,595
Em algumas culturas, eles enterram a placenta
Eles plantam árvores nele.

22
00:00:52,678 --> 00:00:54,764
Angel tirou isso do lixo de alguém.

23
00:00:54,972 --> 00:00:56,098
Pode haver um parto em casa.

24
00:00:56,390 --> 00:00:58,058
Então eles jogaram fora. Isso é legal?

25
00:00:58,142 --> 00:00:59,059
Com certeza é estúpido.

26
00:00:59,143 --> 00:01:01,228
Muitos pais os congelam e os guardam.

27
00:01:01,312 --> 00:01:02,897
-Por que?
-Célula-tronco.

28
00:01:05,775 --> 00:01:07,818
Anjo.

29
00:01:21,957 --> 00:01:24,627
Menino sem nome.
Dois quilos e meio, branco.

30
00:01:24,752 --> 00:01:25,920
Há quanto tempo está no lixo?

31
00:01:26,003 --> 00:01:27,546
Antes de ser encontrado no máximo

32
00:01:27,588 --> 00:01:28,422
Ele nasceu há duas ou três horas.

33
00:01:28,589 --> 00:01:30,007
O caminhão de lixo estava a uma rua de distância.

34
00:01:30,174 --> 00:01:33,260
O cordão umbilical é cortado com isso.
Caso contrário, ele sangraria até a morte.

35
00:01:34,845 --> 00:01:35,930
"Café Gourmet."

36
00:01:36,096 --> 00:01:37,598
Acho que ele interrompeu o café da manhã.

37
00:01:38,140 --> 00:01:39,141
Quais são as chances de sobrevivência?

38
00:01:39,391 --> 00:01:43,145
Ele estava fraco devido à desidratação e hipotermia
mas no geral bom.

39
00:01:43,854 --> 00:01:45,523
Demos os líquidos e alimentos necessários.

40
00:01:45,648 --> 00:01:46,982
Montamos uma lâmpada de calor.

41
00:01:48,025 --> 00:01:49,026
Ele se animou imediatamente.

42
00:01:51,654 --> 00:01:53,155
Ele nunca se relacionou com sua mãe.

43
00:01:54,073 --> 00:01:55,991
Ele tem uma grande necessidade de contato humano.

44
00:02:05,376 --> 00:02:07,211
Bem-vindo ao mundo, cara durão.

45
00:02:58,387 --> 00:03:00,139
Os faxineiros levaram todo o lixo.

46
00:03:00,306 --> 00:03:02,349
Dono de cachorro no local
os impediu de limpar.

47
00:03:02,474 --> 00:03:04,018
Espero que a mãe não tenha dado à luz gêmeos.

48
00:03:04,226 --> 00:03:07,062
Querida, são roupas velhas
e coloque em uma caixa com lençóis.

49
00:03:07,479 --> 00:03:08,939
A caixa seria seu caixão.

50
00:03:10,232 --> 00:03:11,734
Há alguma marca distintiva nele?

51
00:03:11,942 --> 00:03:14,069
Não. A placenta deve estar envolvida em torno disto.

52
00:03:15,738 --> 00:03:18,157
Oh meu Deus. Veja os lençóis que ela deu à luz.
Há muito sangue.

53
00:03:18,240 --> 00:03:20,451
Sim, as manchas provavelmente são líquido amniótico.

54
00:03:20,743 --> 00:03:22,077
Possui baixa contagem de pontos.

55
00:03:22,745 --> 00:03:24,121
As bordas estão bem costuradas.

56
00:03:24,455 --> 00:03:25,456
Cinza.

57
00:03:29,126 --> 00:03:29,960
Quem mora aqui?

58
00:03:30,169 --> 00:03:32,463
Joe e Candace Shepherd.
Finn está com eles agora.

59
00:03:32,963 --> 00:03:33,797
O que sabemos sobre eles?

60
00:03:33,881 --> 00:03:36,050
antropológico
a julgar pelo seu perfil

61
00:03:36,133 --> 00:03:38,302
O homem é conservador e a mulher é liberal.

62
00:03:38,385 --> 00:03:40,596
A comida favorita é do Wok This Way
Moo Shoo Porco.

63
00:03:40,679 --> 00:03:42,473
Ele disse isso três vezes na semana passada.

64
00:03:43,557 --> 00:03:45,017
Como se alguém tivesse um desejo.

65
00:03:45,100 --> 00:03:47,019
Sra. Shepherd está grávida
Eu não acho que isso possa acontecer.

66
00:03:47,311 --> 00:03:48,145
De onde?

67
00:03:48,354 --> 00:03:49,813
Tenho 51 anos.

68
00:03:50,272 --> 00:03:53,108
Uma mulher que deu à luz aos 66 anos na Roménia
Ouvi falar de uma mulher.

69
00:03:53,192 --> 00:03:55,319
Isso foi inseminação artificial.

70
00:03:55,402 --> 00:03:57,655
Após dez anos de tratamento de fertilidade.

71
00:03:57,780 --> 00:04:00,407
Se tentássemos tanto
Por que jogaríamos isso fora?

72
00:04:00,491 --> 00:04:01,784
Porque não é você

73
00:04:01,867 --> 00:04:04,203
ninguém mais de casa deu à luz
Isso não significa.

74
00:04:04,286 --> 00:04:05,829
Somos só nós dois.

75
00:04:05,871 --> 00:04:07,414
Você tem uma vizinha que está grávida?

76
00:04:07,498 --> 00:04:08,332
Não.

77
00:04:08,624 --> 00:04:11,961
Há uma mulher em nossa cafeteria chamada Varla.

78
00:04:12,044 --> 00:04:13,045
Varla trabalha lá?

79
00:04:13,128 --> 00:04:14,755
Ele está implorando na frente da loja.

80
00:04:15,130 --> 00:04:17,925
Estar sem teto e grávida
Você consegue pensar em algo pior?

81
00:04:19,677 --> 00:04:21,095
CAFÉ GOURMET
RUA 91 OESTE 108

82
00:04:21,178 --> 00:04:22,012
9 DE DEZEMBRO, SEXTA-FEIRA

83
00:04:22,096 --> 00:04:23,681
O café aqui custa cinco dólares.

84
00:04:23,764 --> 00:04:26,475
na delicatessen coreana
Você pode obtê-lo por 75 centavos.

85
00:04:26,850 --> 00:04:29,728
restantes $ 4,25
Dê para alguém necessitado.

86
00:04:29,853 --> 00:04:31,563
Você parece frio. Vamos pegar um café para você.

87
00:04:31,689 --> 00:04:32,690
Eu não bebo.

88
00:04:32,773 --> 00:04:34,566
Cortei a cafeína durante a gravidez.

89
00:04:34,817 --> 00:04:37,236
Também estamos nesse sentido
Queríamos conversar, Varla.

90
00:04:37,695 --> 00:04:39,530
Você não pode levar meu bebê! Por favor!

91
00:04:39,613 --> 00:04:41,532
-Não deixe que levem meu bebê.
-Lá!

92
00:04:41,615 --> 00:04:43,283
Quem está tentando levar seu bebê?

93
00:04:43,367 --> 00:04:44,952
Serviços Sociais.

94
00:04:45,035 --> 00:04:47,246
Sem drogas desta vez.
Meu bebê vai nascer limpo.

95
00:04:47,329 --> 00:04:48,288
Juro!

96
00:04:48,706 --> 00:04:50,124
Você ainda está grávida?

97
00:04:50,374 --> 00:04:52,167
Você está cego? Minha barriga está no meu nariz.

98
00:04:53,460 --> 00:04:57,089
Para ver se o bebê está bem
Vamos levá-lo ao médico.

99
00:04:58,048 --> 00:04:59,174
Sem problemas. Vamos.

100
00:05:01,635 --> 00:05:04,388
Usei durante minhas três primeiras gestações.

101
00:05:04,555 --> 00:05:07,558
Todos os meus bebês estavam drogados.

102
00:05:08,017 --> 00:05:09,393
Os Serviços Infantis os recolheram.

103
00:05:09,768 --> 00:05:11,145
Desta vez optei por ficar limpo.

104
00:05:11,228 --> 00:05:12,521
-Quanto tempo?
-Oito meses.

105
00:05:12,688 --> 00:05:13,605
Você não vai se machucar.

106
00:05:13,981 --> 00:05:15,774
Farei a coisa certa desta vez.

107
00:05:19,403 --> 00:05:20,487
Este é o útero.

108
00:05:20,571 --> 00:05:22,197
Vou ver meu bebê?

109
00:05:24,908 --> 00:05:25,909
Não Varla.

110
00:05:27,036 --> 00:05:28,162
Você jogou fora.

111
00:05:28,245 --> 00:05:29,830
-Não, está dentro de mim.
-Não.

112
00:05:29,913 --> 00:05:31,540
Não, ele está no hospital. Olha, você viu?

113
00:05:31,874 --> 00:05:33,709
Você vê? Não há nenhum bebê lá dentro, Varla.

114
00:05:35,127 --> 00:05:36,295
Isso é uma farsa.

115
00:05:36,837 --> 00:05:39,256
Como eles podem roubar meu bebê sem que eu perceba?

116
00:05:39,339 --> 00:05:41,675
De onde? Fiz tudo certo dessa vez!

117
00:05:41,759 --> 00:05:43,093
Eu preciso prender você.

118
00:05:43,802 --> 00:05:44,720
detetive,

119
00:05:46,013 --> 00:05:47,014
você não precisa fazer isso.

120
00:05:48,682 --> 00:05:50,517
Varla não engravidou recentemente.

121
00:05:50,934 --> 00:05:52,186
Sua barriga ainda está inchada.

122
00:05:52,853 --> 00:05:55,147
Acho que ele está sofrendo de pseudociese.

123
00:05:56,356 --> 00:05:57,316
O que é?

124
00:05:57,775 --> 00:05:59,610
Uma doença psicossomática rara.

125
00:05:59,693 --> 00:06:03,197
Gravidez, mesmo que as mulheres não estejam grávidas
Eles podem apresentar sintomas.

126
00:06:03,280 --> 00:06:06,450
Perda da menstruação, náusea pela manhã,
barriga inchada.

127
00:06:06,533 --> 00:06:08,243
Um viciado em crack desejando um bebê.

128
00:06:08,535 --> 00:06:10,913
Mulheres com quase 30 anos
e estão em risco aos 40 anos.

129
00:06:11,497 --> 00:06:13,916
Ele queria muito ter filhos.
mas ela não conseguia engravidar.

130
00:06:13,999 --> 00:06:16,251
Varla tem 41 anos, mas tem três filhos.

131
00:06:16,418 --> 00:06:17,795
O estado levou tudo.

132
00:06:17,878 --> 00:06:21,048
A pseudociesia ocorre quando a mulher sofre um aborto espontâneo ou
Também acontece quando você perde seu filho.

133
00:06:21,298 --> 00:06:23,717
Se não havia um bebê, por que sua barriga estava tão inchada?

134
00:06:24,259 --> 00:06:25,803
Esse é um mistério médico não resolvido.

135
00:06:26,095 --> 00:06:26,970
Há mais um.

136
00:06:27,721 --> 00:06:30,599
Por que uma mãe jogaria seu bebê fora?

137
00:06:31,350 --> 00:06:32,601
Como estamos nos saindo na pesquisa?

138
00:06:32,684 --> 00:06:33,811
O bebê foi jogado aqui.

139
00:06:33,894 --> 00:06:35,354
Escaneamos essas quatro ruas.

140
00:06:35,854 --> 00:06:37,981
mãe após o nascimento
Ele não poderia ter ido muito longe.

141
00:06:38,065 --> 00:06:39,650
Se ela jogasse o bebê fora.

142
00:06:39,733 --> 00:06:41,777
Pode ser um marido, amante ou pai.

143
00:06:41,944 --> 00:06:43,112
Seu gênio bêbado.

144
00:06:43,654 --> 00:06:46,156
placenta de laboratório
Ele limpou a camisa que estava vestindo.

145
00:06:46,240 --> 00:06:47,533
O sangue cobriu um logotipo.

146
00:06:47,866 --> 00:06:49,660
"O gênio bêbado de Einstein."

147
00:06:49,785 --> 00:06:50,744
O que isto significa?

148
00:06:50,911 --> 00:06:53,455
para o bar do Einstein
Fiz uma operação antidrogas.

149
00:06:53,539 --> 00:06:56,959
Instituto de Tecnologia de Manhattan
Um lugar do lado de fora.

150
00:06:57,417 --> 00:06:59,086
A seis quarteirões do local.

151
00:07:00,754 --> 00:07:02,089
BAR DO EINSTEIN
581 COLUMBO BOULVARI

152
00:07:02,172 --> 00:07:03,173
9 DE DEZEMBRO, SEXTA-FEIRA

153
00:07:03,257 --> 00:07:05,467
Essa camiseta é uma que fizemos em outubro.
da promoção.

154
00:07:05,884 --> 00:07:07,052
Questionário.

155
00:07:07,136 --> 00:07:09,096
Para os intelectuais do instituto?

156
00:07:09,471 --> 00:07:12,141
Sim, mas o verdadeiro negócio são quatro copos.
depois de beber tequila

157
00:07:12,224 --> 00:07:13,809
era fazer um pequeno teste de QI.

158
00:07:14,101 --> 00:07:15,561
O vencedor foi um gênio bêbado.

159
00:07:15,644 --> 00:07:18,355
A mãe estava grávida de seis meses em outubro.

160
00:07:18,689 --> 00:07:19,940
Você se lembra de uma vencedora grávida?

161
00:07:20,023 --> 00:07:21,900
Alguns tinham barriga de cerveja.

162
00:07:22,276 --> 00:07:23,777
Quantas dessas camisetas você doou?

163
00:07:24,069 --> 00:07:24,987
Um por dia durante um mês.

164
00:07:25,112 --> 00:07:26,780
Você tem a lista dos vencedores?

165
00:07:27,072 --> 00:07:29,741
O Quântico de Einstein Automaticamente
Eles são admitidos no Drinking Club.

166
00:07:29,825 --> 00:07:31,160
Eles têm nomes e endereços.

167
00:07:32,619 --> 00:07:34,663
Para ganhar aquela camiseta idiota
quantos

168
00:07:34,746 --> 00:07:35,914
matando células cerebrais
Eu não quero pensar.

169
00:07:36,331 --> 00:07:37,374
Nem cabe em mim.

170
00:07:37,749 --> 00:07:38,667
Você ainda tem isso?

171
00:07:38,750 --> 00:07:40,460
Meu antigo colega de quarto pegou emprestado.

172
00:07:40,878 --> 00:07:41,795
Ele não devolveu.

173
00:07:41,879 --> 00:07:42,713
Qual é o nome dele?

174
00:07:42,880 --> 00:07:43,922
Ela Christensen.

175
00:07:44,381 --> 00:07:45,966
Ele foi para o quarto no final do corredor.

176
00:07:47,217 --> 00:07:49,011
Fiz questão de devolver a camiseta para Heather.

177
00:07:49,469 --> 00:07:51,597
Ele tem certeza que você ainda o tem.

178
00:07:51,930 --> 00:07:53,891
Precisamos encontrar todas as camisetas.

179
00:07:54,391 --> 00:07:55,225
Deixe-me dar uma olhada.

180
00:07:55,309 --> 00:07:56,310
Lindo. Obrigado.

181
00:07:59,396 --> 00:08:01,773
Eu acho que é para esportes
Eu só usei uma vez.

182
00:08:09,698 --> 00:08:11,241
Você tem um sério vício em café.

183
00:08:11,742 --> 00:08:13,327
Considerando minhas aulas, tenho que fazer isso.

184
00:08:13,785 --> 00:08:15,078
Café gourmet.

185
00:08:18,415 --> 00:08:19,458
Não há clipe de papel.

186
00:08:20,250 --> 00:08:21,084
Com licença?

187
00:08:21,710 --> 00:08:22,836
Você encontrou a camiseta?

188
00:08:23,128 --> 00:08:24,713
Desculpe, Heather deve estar errada.

189
00:08:25,631 --> 00:08:28,050
Adorei essas fronhas.
O que é isso, cinza?

190
00:08:28,508 --> 00:08:29,384
Provavelmente.

191
00:08:29,468 --> 00:08:30,344
Linda borda, Ella.

192
00:08:32,429 --> 00:08:33,305
O que você está fazendo?

193
00:08:35,807 --> 00:08:36,892
Onde estão as folhas correspondentes?

194
00:08:44,691 --> 00:08:45,859
Quantos anos você tem, Ella?

195
00:08:45,984 --> 00:08:47,027
-20.
-20!

196
00:08:47,569 --> 00:08:49,780
Você ainda é uma criança, você tem uma família
Você é jovem para ser.

197
00:08:49,863 --> 00:08:52,199
Sim, nunca pensei nisso.

198
00:08:53,367 --> 00:08:54,326
Eu não estou grávida.

199
00:08:54,409 --> 00:08:55,369
Você não está mais.

200
00:08:56,161 --> 00:08:57,287
Eu nunca estive grávida.

201
00:08:57,454 --> 00:08:59,248
Você será examinado então?

202
00:08:59,665 --> 00:09:00,499
Por que?

203
00:09:00,582 --> 00:09:03,001
Aquelas que deram à luz em um dormitório
ser eliminado da lista.

204
00:09:03,085 --> 00:09:04,628
Ninguém deu à luz no meu dormitório.

205
00:09:04,711 --> 00:09:07,130
Eu nem conheço ninguém que esteja grávida.

206
00:09:09,174 --> 00:09:10,300
Você se parece com ele.

207
00:09:11,760 --> 00:09:12,594
Para quem?

208
00:09:12,886 --> 00:09:13,720
Para seu filho.

209
00:09:14,471 --> 00:09:15,430
eu...

210
00:09:15,514 --> 00:09:17,182
-Eu não tenho filho.
-Você o carregou por nove meses.

211
00:09:17,266 --> 00:09:19,017
Se você não o quisesse, havia meios legais.

212
00:09:19,393 --> 00:09:21,270
Se você tem problemas com o aborto
A escolha é sua.

213
00:09:21,353 --> 00:09:23,563
Eu entendo isso também. Existe adoção.

214
00:09:25,524 --> 00:09:27,234
Você escolheu dar à luz!

215
00:09:29,695 --> 00:09:30,904
Você encontrou a pessoa errada.

216
00:09:31,655 --> 00:09:34,783
Andei seis quarteirões com ele
Você passou pelo corpo de bombeiros.

217
00:09:35,492 --> 00:09:37,411
Você passou por um hospital.
De acordo com as leis da zona segura

218
00:09:37,494 --> 00:09:39,204
Você poderia ter deixado lá anonimamente!

219
00:09:40,664 --> 00:09:41,915
Por que você está gritando comigo?

220
00:09:41,999 --> 00:09:45,252
Porque você jogou fora,
Você pensou que ele era um lixo como você!

221
00:09:47,671 --> 00:09:48,714
Quando você tem tantas opções

222
00:09:49,923 --> 00:09:51,300
Que tipo de escolha é essa?

223
00:09:56,471 --> 00:09:58,015
Liv, Elliot...

224
00:09:58,432 --> 00:09:59,433
Podemos conversar?

225
00:10:12,237 --> 00:10:13,822
Não acho que ele conseguirá um advogado.

226
00:10:13,905 --> 00:10:15,282
Introdução à investigação.

227
00:10:15,949 --> 00:10:18,285
Respondendo à resistência com compaixão.

228
00:10:18,410 --> 00:10:19,244
Eu não vou.

229
00:10:19,870 --> 00:10:20,787
Não desta vez.

230
00:10:20,954 --> 00:10:21,788
Hoje é sábado.

231
00:10:22,748 --> 00:10:24,416
Ele segurou aquela criança

232
00:10:26,960 --> 00:10:27,794
e simplesmente joguei fora.

233
00:10:28,837 --> 00:10:30,047
Kathy ainda tem a custódia.

234
00:10:35,052 --> 00:10:37,471
Minha semana e metade do dia já passaram.
Eu ainda estou aqui.

235
00:10:37,804 --> 00:10:38,889
Olha, Inspetor Chefe,

236
00:10:39,890 --> 00:10:41,558
O teste de DNA resolverá isso.

237
00:10:43,977 --> 00:10:45,854
Ir.
Esteja com seus filhos.

238
00:10:50,233 --> 00:10:52,694
Procure por dormitório Munch e Finlandês
Eles estão esperando por permissão.

239
00:10:53,153 --> 00:10:55,489
para obter consentimento para este teste de DNA.
isso seria suficiente?

240
00:10:55,572 --> 00:10:58,200
Está tudo bem, mas espere por Ella até que a permissão chegue.
Você deveria esperar até.

241
00:11:02,079 --> 00:11:04,039
Instituto de Tecnologia de Manhattan.

242
00:11:05,290 --> 00:11:06,166
Isto é impressionante.

243
00:11:07,334 --> 00:11:08,877
ser aceito
Você tem que ser um gênio, certo?

244
00:11:09,586 --> 00:11:10,962
Tenho bolsa integral.

245
00:11:14,174 --> 00:11:15,008
Qual é a sua área?

246
00:11:15,467 --> 00:11:16,885
Engenharia Ambiental.

247
00:11:17,219 --> 00:11:19,763
Você está na terceira série? Um ano
Há mais?

248
00:11:23,266 --> 00:11:25,060
Isso é uma coisa tão devastadora, eu entendo.

249
00:11:25,769 --> 00:11:26,978
Chegando tão perto

250
00:11:28,355 --> 00:11:29,314
desistir de tudo.

251
00:11:31,900 --> 00:11:33,443
Quanto tempo ficarei aqui?

252
00:11:33,902 --> 00:11:35,821
Olha o que vou dizer, Ella. Apenas espere um pouco mais

253
00:11:35,904 --> 00:11:37,447
Você estaria nos fazendo um grande favor.

254
00:11:43,787 --> 00:11:44,621
Você está com frio?

255
00:11:44,704 --> 00:11:45,956
Sim, está congelando aqui.

256
00:11:46,206 --> 00:11:47,249
Então, por que você está suando?

257
00:11:51,420 --> 00:11:53,296
Eu entendo seu nervosismo, Ella.

258
00:11:53,505 --> 00:11:55,173
Estou nervoso porque tenho que trabalhar.

259
00:11:55,632 --> 00:11:58,301
-Eu realmente preciso ir.
-Vou te dizer uma coisa, Ella. Espere.

260
00:11:58,385 --> 00:11:59,594
Explique isso para mim.

261
00:12:01,388 --> 00:12:03,432
Aqui estão os lençóis encontrados com o bebê.

262
00:12:05,851 --> 00:12:08,103
É igual à sua fronha.
Você pode explicar?

263
00:12:08,311 --> 00:12:09,521
Todo mundo tem isso.

264
00:12:10,397 --> 00:12:12,107
Da lavanderia da universidade.

265
00:12:12,816 --> 00:12:13,692
Onde estão seus lençóis agora?

266
00:12:13,775 --> 00:12:16,361
Minha caneta fez uma mancha. semana passada
Eu joguei fora.

267
00:12:17,863 --> 00:12:18,697
Maravilhoso.

268
00:12:19,197 --> 00:12:21,825
Só o temos para um mandado de busca.
Havia lençóis.

269
00:12:21,908 --> 00:12:22,993
Todo mundo os tem.

270
00:12:24,536 --> 00:12:25,996
E os testes de DNA?

271
00:12:26,663 --> 00:12:27,539
Não podemos.

272
00:12:27,622 --> 00:12:29,541
-De onde?
-ÖKB não encontrou nada.

273
00:12:29,708 --> 00:12:32,752
Sobre o bebê no seu computador
que e-mail,

274
00:12:32,836 --> 00:12:34,504
-ne pesquisa no Google.
-E a cama dele?

275
00:12:34,588 --> 00:12:36,965
Sem sangue ou líquido amniótico
Não há nada.

276
00:12:37,048 --> 00:12:40,218
Ele fez uma limpeza muito boa.
ou use folhas de plástico

277
00:12:40,302 --> 00:12:41,470
Ele jogou em algum lugar.

278
00:12:41,553 --> 00:12:42,762
Ou ela não é a mãe.

279
00:12:42,971 --> 00:12:46,141
É emitida uma ordem de exame obrigatório.

280
00:12:46,391 --> 00:12:48,101
Trabalhei muito para conseguir um mandado de busca.

281
00:12:48,477 --> 00:12:50,562
Nenhum juiz julgaria olhando para evidências circunstanciais.

282
00:12:50,645 --> 00:12:52,772
um procedimento que viola direitos
não permite.

283
00:12:52,856 --> 00:12:54,566
Então ele escapará.

284
00:13:00,071 --> 00:13:01,406
Ele deve ter contado a alguém.

285
00:13:03,950 --> 00:13:06,161
Encontre alguém que saiba sobre sua gravidez imediatamente.

286
00:13:09,122 --> 00:13:10,540
INSTITUTO DE TECNOLOGIA DE MANHATTAN
602 COLUMBO BOULVARI

287
00:13:10,624 --> 00:13:11,541
10 DE DEZEMBRO, SÁBADO

288
00:13:11,625 --> 00:13:13,752
Ella Christensen está grávida
É impossível ser.

289
00:13:14,002 --> 00:13:15,629
Temporada de inverno. Todo mundo usa roupas grossas.

290
00:13:15,712 --> 00:13:17,422
Ela poderia estar escondendo seu peso?

291
00:13:17,506 --> 00:13:20,258
Curso de equações diferenciais
preciso comprar de novo

292
00:13:20,342 --> 00:13:22,052
porque eu estava sempre olhando para ele.

293
00:13:22,427 --> 00:13:24,638
Ela é uma deusa. Seu físico é perfeito.

294
00:13:24,763 --> 00:13:26,181
fora dos seus sonhos

295
00:13:26,264 --> 00:13:28,391
na verdade, seu corpo
quanto você viu?

296
00:13:28,558 --> 00:13:30,352
Eu não namorei ninguém na escola.

297
00:13:30,435 --> 00:13:31,853
E fora da escola?

298
00:13:32,854 --> 00:13:33,772
Você tem namorada?

299
00:13:34,022 --> 00:13:34,898
Não.

300
00:13:35,065 --> 00:13:37,734
Para uma garota linda como você
Muitas ofertas estão chegando.

301
00:13:38,735 --> 00:13:40,779
Sempre foquei nos meus estudos.

302
00:13:40,862 --> 00:13:42,614
Ella estava na aula ontem?

303
00:13:42,906 --> 00:13:43,865
São exatamente dez horas.

304
00:13:44,115 --> 00:13:45,283
Ele sentou-se na primeira fila.

305
00:13:45,534 --> 00:13:47,077
Ele estava com dor?

306
00:13:47,160 --> 00:13:47,994
Todo mundo estava.

307
00:13:48,078 --> 00:13:51,206
Mistérios e coeficientes incertos
Eu fiz o teste.

308
00:13:51,289 --> 00:13:52,207
Como é o teste de Ella?

309
00:13:52,541 --> 00:13:54,417
Eu perdi um fator exponencial

310
00:13:54,501 --> 00:13:55,669
Acho que mas passei.

311
00:13:55,752 --> 00:13:56,586
Você está bem?

312
00:13:56,878 --> 00:13:58,755
Cãibra. Acho que minha menstruação está chegando.

313
00:13:58,838 --> 00:13:59,923
Eu preciso seriamente ir.

314
00:14:01,633 --> 00:14:05,136
Seis a oito semanas após o nascimento
As mulheres só menstruam mais tarde.

315
00:14:05,470 --> 00:14:06,972
Eu gostaria de ter dado à luz então.

316
00:14:07,514 --> 00:14:10,016
Dias menstruais das mulheres
sincronizar

317
00:14:10,350 --> 00:14:11,810
Sempre me surpreendeu.

318
00:14:12,477 --> 00:14:13,687
Aconteceu com você e Heather?

319
00:14:14,062 --> 00:14:14,938
Eu não acho.

320
00:14:15,146 --> 00:14:16,106
Você se deu bem?

321
00:14:17,065 --> 00:14:19,234
-Ela é uma garota doce.
-Então por que você se mudou?

322
00:14:22,821 --> 00:14:24,197
Acho que vou ficar doente.

323
00:14:24,281 --> 00:14:25,490
Ella, você precisa ir ao médico.

324
00:14:25,574 --> 00:14:27,367
Não, só preciso ir para casa.

325
00:14:27,450 --> 00:14:29,786
Ela, me escute. você para o hospital
deixe-me levá-lo embora.

326
00:14:31,788 --> 00:14:33,164
Ela!

327
00:14:34,457 --> 00:14:35,792
Ajuda!

328
00:14:37,002 --> 00:14:38,461
Chame uma ambulância imediatamente!

329
00:14:39,754 --> 00:14:40,589
Ela?

330
00:14:43,925 --> 00:14:45,885
HOSPITAL BELLEVUE
URGENTE

331
00:14:45,969 --> 00:14:47,262
10 DE DEZEMBRO, SÁBADO

332
00:14:48,972 --> 00:14:50,181
Olá, como está?

333
00:14:50,265 --> 00:14:52,017
Ele vai melhorar, graças a você.

334
00:14:52,475 --> 00:14:53,935
Que bom que você o trouxe.

335
00:14:54,019 --> 00:14:55,270
Complicações no parto?

336
00:14:55,687 --> 00:14:56,980
Infelizmente não posso dizer.

337
00:14:57,522 --> 00:14:59,941
Você o examinou.
Ela deu à luz, certo?

338
00:15:00,025 --> 00:15:01,443
Você me entendeu mal.

339
00:15:01,651 --> 00:15:03,153
Eu disse que não poderia te contar.

340
00:15:03,278 --> 00:15:04,988
Confidencialidade do médico e do paciente
Eu estaria violando isso.

341
00:15:05,071 --> 00:15:07,157
Você examinou um suspeito na minha frente.

342
00:15:07,449 --> 00:15:08,950
O paciente concordou com isso.

343
00:15:09,242 --> 00:15:11,661
Se bem me lembro,
o que a mulher não fez

344
00:15:11,745 --> 00:15:13,913
Você acreditou que ele era culpado de alguma coisa.

345
00:15:13,997 --> 00:15:17,876
Isso é uma loucura. Pouco antes de desmaiar
Uma ordem judicial seria emitida.

346
00:15:18,001 --> 00:15:19,044
É tudo que preciso.

347
00:15:19,461 --> 00:15:20,837
Encontre-me quando você sair.

348
00:15:27,886 --> 00:15:29,679
Dra. Falei com Aiken, Ella.

349
00:15:32,891 --> 00:15:33,892
Ele me contou tudo.

350
00:15:34,559 --> 00:15:36,353
“Produtos de concepção retidos.”

351
00:15:37,812 --> 00:15:39,230
O médico disse isso.

352
00:15:41,816 --> 00:15:44,611
parte da placenta
Ainda estava preso à parede uterina.

353
00:15:45,195 --> 00:15:46,655
Isso causou uma infecção grave.

354
00:15:46,780 --> 00:15:47,947
Eu estava séptico.

355
00:15:51,993 --> 00:15:53,161
Eu poderia ter morrido.

356
00:15:53,787 --> 00:15:54,621
Ella,

357
00:15:56,206 --> 00:15:59,000
por que dar à luz
Você não foi ao médico antes?

358
00:16:00,960 --> 00:16:02,879
Eu não sabia que estava grávida.

359
00:16:02,962 --> 00:16:05,548
menstruação por nove meses
Você não entendeu quando não viu?

360
00:16:05,632 --> 00:16:07,550
Eu juro que não sabia.

361
00:16:08,009 --> 00:16:08,885
Eu não sabia.

362
00:16:08,968 --> 00:16:10,720
Você deveria ter percebido isso em algum momento.

363
00:16:10,804 --> 00:16:11,930
Não, até você sair

364
00:16:14,057 --> 00:16:15,100
Eu não entendi.

365
00:16:17,394 --> 00:16:18,478
Você entrou em pânico.

366
00:16:18,895 --> 00:16:21,731
Não parece real. Não poderia ser real.

367
00:16:24,567 --> 00:16:27,445
Eu não entendia por que ainda estava sendo punido.

368
00:16:30,031 --> 00:16:31,032
Porque você fez sexo?

369
00:16:33,618 --> 00:16:34,619
Porque fui estuprada.

370
00:16:41,710 --> 00:16:42,669
GÊNIO JOGOU O BEBÊ NO LIXO

371
00:16:42,752 --> 00:16:44,587
Por que você não prendeu Ella Christensen?

372
00:16:46,214 --> 00:16:48,842
Não vai a lugar nenhum.
Ele tem um guarda-costas no hospital.

373
00:16:48,925 --> 00:16:51,803
Eu queria investigar essa acusação de estupro.

374
00:16:51,886 --> 00:16:53,346
Ela não denunciou o estupro.

375
00:16:53,430 --> 00:16:55,306
60% das vítimas de estupro não denunciam.

376
00:16:55,598 --> 00:16:58,601
Uma porcentagem maior é quadrática
Não leva em conta a tentativa de homicídio.

377
00:16:58,685 --> 00:16:59,936
Ella ficou abalada.

378
00:17:00,353 --> 00:17:01,980
Mesmo que ela tenha sido estuprada

379
00:17:02,063 --> 00:17:04,149
matar o bebê
Seu trabalho não pode ser desculpado.

380
00:17:04,649 --> 00:17:06,109
Mas isso afeta como você o culpa.

381
00:17:07,485 --> 00:17:09,738
"O gênio jogou o bebê fora."

382
00:17:09,821 --> 00:17:11,030
Como posso culpá-lo?

383
00:17:11,781 --> 00:17:13,616
A agência de notícias divulgou a história.

384
00:17:14,367 --> 00:17:16,870
Samaritano em Newark
Eles ligaram do hospital.

385
00:17:16,953 --> 00:17:19,164
A enfermeira lá é Ella.
vi há um ano.

386
00:17:19,748 --> 00:17:20,582
Ela foi estuprada.

387
00:17:20,874 --> 00:17:22,834
Não, ela deu à luz

388
00:17:22,917 --> 00:17:24,794
Mas seu bebê não estava em lugar nenhum.

389
00:17:25,086 --> 00:17:26,171
Eles chamaram a polícia.

390
00:17:28,256 --> 00:17:31,176
Este maluco serial killer de bebês.

391
00:17:39,476 --> 00:17:42,812
Você investigou Ella em agosto de 2004.

392
00:17:42,896 --> 00:17:43,772
Sim, era meu.

393
00:17:43,855 --> 00:17:44,773
Foi um bom trabalho.

394
00:17:44,856 --> 00:17:48,193
Olha, fiquei sentado com ele por seis horas.
O pobre garoto tinha apenas 18 anos.

395
00:17:48,568 --> 00:17:51,529
Ele não havia ganhado mais de 4,5 quilos.
Ela não sabia que estava grávida.

396
00:17:51,613 --> 00:17:53,865
Você não o prendeu.
Você não entrou com uma única ação judicial.

397
00:17:53,948 --> 00:17:54,866
Não houve nenhum caso.

398
00:17:54,949 --> 00:17:56,493
O que ele disse que aconteceu com o bebê?

399
00:17:56,576 --> 00:17:57,786
Ele se livrou disso.

400
00:17:57,869 --> 00:18:00,163
Para sua informação, este é o segundo
assassinato em grau.

401
00:18:00,330 --> 00:18:01,664
Ele disse que o bebê nasceu morto

402
00:18:01,748 --> 00:18:03,500
E eu não tinha provas do contrário.

403
00:18:03,583 --> 00:18:05,084
O lixo foi levado embora.

404
00:18:05,168 --> 00:18:07,504
Sim, quem está em Newark em agosto
Ele vasculha o lixo?

405
00:18:09,088 --> 00:18:10,757
Algumas semanas depois, encontramos os restos mortais.

406
00:18:10,965 --> 00:18:12,175
Até então, os médicos

407
00:18:12,217 --> 00:18:13,551
Eles não sabiam se ele vivia ou não.

408
00:18:13,635 --> 00:18:14,928
Ele matou aquele bebê.

409
00:18:15,053 --> 00:18:17,764
A maior parte do descarte ilegal de corpos
Eu poderia processar.

410
00:18:17,847 --> 00:18:20,767
-É um crime menor e é a primeira vez dele.
-Não o último.

411
00:18:20,850 --> 00:18:22,727
Se você o processou
talvez antes que aconteça novamente

412
00:18:22,811 --> 00:18:23,937
ele pensaria novamente.

413
00:18:24,103 --> 00:18:25,647
Como isso não chegou à TV?

414
00:18:26,397 --> 00:18:28,233
O pai de Ella é vereador.

415
00:18:28,817 --> 00:18:29,776
Everett Drake.

416
00:18:31,653 --> 00:18:32,612
A CASA DO DRAKE
12829 CARTER BOULVARI

417
00:18:32,695 --> 00:18:33,780
NEWARK, NOVA JERSEY
12 DE DEZEMBRO, DOMINGO

418
00:18:33,863 --> 00:18:35,198
Não houve nenhuma impropriedade.

419
00:18:35,990 --> 00:18:37,992
Isso vai atrapalhar a investigação
Eu não fiz nada.

420
00:18:39,911 --> 00:18:42,747
Foi uma situação trágica.
Ella já havia passado por bastante.

421
00:18:43,081 --> 00:18:43,915
Aparentemente não.

422
00:18:44,290 --> 00:18:46,084
Nós não o criamos.

423
00:18:46,376 --> 00:18:48,086
Criado pela primeira esposa de Everett.

424
00:18:48,169 --> 00:18:49,796
Eles se divorciaram quando ele era bebê.

425
00:18:49,879 --> 00:18:52,090
O monstro Gila mudou-se com ele para o Colorado

426
00:18:52,674 --> 00:18:53,842
e os desconectou.

427
00:18:54,217 --> 00:18:58,221
Ella entrou em nossas vidas há 2,5 anos.

428
00:18:58,304 --> 00:18:59,848
Quando você vem aqui para a faculdade.

429
00:18:59,889 --> 00:19:01,432
Sua mãe o estava tratando mal,

430
00:19:01,516 --> 00:19:03,351
passe suas férias aqui
Nós deixamos passar.

431
00:19:03,434 --> 00:19:04,936
Ela ficou grávida no verão após seu primeiro ano.

432
00:19:05,520 --> 00:19:06,896
Você deve entender.

433
00:19:06,980 --> 00:19:08,481
Parecia um pouco mais pesado.

434
00:19:08,565 --> 00:19:10,608
No primeiro ano atribuímos isso ao peso.

435
00:19:10,692 --> 00:19:11,818
E agora?

436
00:19:12,610 --> 00:19:13,778
Não o vemos há meses.

437
00:19:14,404 --> 00:19:16,906
Ele disse que tinha muitas aulas.

438
00:19:17,282 --> 00:19:20,368
Pai ou pais
Você tem alguma ideia de quem ele é?

439
00:19:22,453 --> 00:19:25,290
primeira vez para mim
Eu fiz de tudo para fazer você entender

440
00:19:25,373 --> 00:19:27,876
mas ele disse que estava muito envergonhado.

441
00:19:28,042 --> 00:19:30,962
Ele continuou dizendo que sentia muito.

442
00:19:31,170 --> 00:19:33,715
Há alguém de quem ele é particularmente próximo?

443
00:19:34,966 --> 00:19:37,093
2004. Foi um ano eleitoral.

444
00:19:38,386 --> 00:19:40,471
Ele passou muito tempo com Jerry Spencer.

445
00:19:40,722 --> 00:19:41,973
O que Jerry faz?

446
00:19:42,640 --> 00:19:44,183
Ele era o gerente de campanha de Everett.

447
00:19:44,267 --> 00:19:45,935
Eu sei que você trabalha em estreita colaboração com Ella.

448
00:19:46,227 --> 00:19:47,937
Ele foi nosso voluntário que mais trabalhou.

449
00:19:48,021 --> 00:19:49,564
O que exatamente ele fez?

450
00:19:50,148 --> 00:19:52,233
Nós o usamos para ramos juvenis.

451
00:19:52,525 --> 00:19:53,693
Ele ajudou seu pai a vencer.

452
00:19:54,027 --> 00:19:56,404
Se não estiver sob controle
Ele perderá a próxima eleição.

453
00:19:57,030 --> 00:19:57,989
Ela é uma ótima garota.

454
00:19:58,114 --> 00:19:59,908
Eu sei e é fofo.

455
00:20:01,034 --> 00:20:02,327
As coisas que eles dizem
Não acredito que você fez isso.

456
00:20:02,410 --> 00:20:03,745
Ele não te contou isso?

457
00:20:04,078 --> 00:20:04,913
Por que ele diria isso?

458
00:20:04,996 --> 00:20:06,789
Não seja o pai dessas crianças
alguma chance?

459
00:20:07,332 --> 00:20:08,625
Estou feliz e casado.

460
00:20:08,917 --> 00:20:10,168
Faça um teste de paternidade.

461
00:20:10,460 --> 00:20:11,294
Não.

462
00:20:11,377 --> 00:20:12,962
Se eu fizer isso, vou dormir com ele.

463
00:20:13,046 --> 00:20:15,048
Seria admitir e não fui para a cama.

464
00:20:15,715 --> 00:20:16,549
Mastigar.

465
00:20:18,134 --> 00:20:19,594
Ella recebeu alta.

466
00:20:19,677 --> 00:20:21,137
Precisamos pegá-lo antes que ele seja intimado.

467
00:20:22,263 --> 00:20:23,473
Enviamos lembranças para Ella.

468
00:20:27,644 --> 00:20:29,646
Ella, por que você abandonou seu bebê?

469
00:20:35,526 --> 00:20:36,361
MONSTRO

470
00:20:36,444 --> 00:20:37,278
Olha aqui, Ella!

471
00:20:37,820 --> 00:20:38,780
ASSASSINO DE BEBÊ

472
00:20:42,617 --> 00:20:44,702
Você é o diabo, sua puta nojenta!

473
00:20:44,786 --> 00:20:46,955
matando seu primeiro filho
Isso afetou sua vida?

474
00:20:47,038 --> 00:20:48,998
-Neure ele!
-Pare com isso!

475
00:20:52,335 --> 00:20:53,586
O que acontecerá com ele?

476
00:20:53,795 --> 00:20:54,629
Para o seu bebê?

477
00:20:54,921 --> 00:20:56,297
Graças à atenção da mídia

478
00:20:56,381 --> 00:20:59,050
Estão chegando ligações telefônicas para os Serviços Infantis.
O futuro parece brilhante.

479
00:20:59,968 --> 00:21:00,927
Estou triste.

480
00:21:02,136 --> 00:21:03,680
Você está chateado porque foi pego.

481
00:21:04,597 --> 00:21:06,432
Você mente muito bem, não é?

482
00:21:07,517 --> 00:21:09,268
Sua história de estupro...
Foi muito bom.

483
00:21:10,228 --> 00:21:11,437
Você não entende.

484
00:21:11,688 --> 00:21:13,356
Assim que eu te encaminhar para Disciplina

485
00:21:13,439 --> 00:21:15,233
Eles o levarão ao tribunal para interrogatório.

486
00:21:15,316 --> 00:21:17,318
Essa é a última vez que poderemos conversar.

487
00:21:17,402 --> 00:21:18,403
Você entende isso?

488
00:21:18,486 --> 00:21:20,571
Diga-me o pai do bebê
se ele estava envolvido neste crime ou não

489
00:21:20,655 --> 00:21:21,739
Eu sugiro que você diga isso.

490
00:21:28,579 --> 00:21:29,455
Assim seja.

491
00:21:39,716 --> 00:21:41,175
Ele não sabia que eu estava grávida.

492
00:21:42,510 --> 00:21:43,761
Ella, me diga o nome dela.

493
00:21:43,845 --> 00:21:45,638
Não, eu nunca poderia envolvê-lo nisso.

494
00:21:45,722 --> 00:21:48,641
Ella, posso ver que você se importa.

495
00:21:48,725 --> 00:21:50,143
Mas por que ele não está com você?

496
00:21:50,393 --> 00:21:51,310
Casado.

497
00:21:52,145 --> 00:21:53,396
Ele tem família.

498
00:21:54,731 --> 00:21:55,982
Isso vai arruinar sua vida.

499
00:21:56,274 --> 00:21:57,358
Eu preciso falar com ele.

500
00:21:57,775 --> 00:21:59,277
-Diga-me o nome dele.
-Não.

501
00:21:59,777 --> 00:22:00,945
Nunca. Eu não posso dizer.

502
00:22:05,324 --> 00:22:07,368
CONSULTA DE AUDIÊNCIA 22ª SESSÃO
12 DE DEZEMBRO, DOMINGO

503
00:22:07,452 --> 00:22:09,704
Número do arquivo 23805.

504
00:22:09,996 --> 00:22:11,664
Ação civil movida contra Ella Christensen.

505
00:22:11,956 --> 00:22:13,583
Tentativa de homicídio em segundo grau,

506
00:22:13,916 --> 00:22:16,419
colocar a criança em perigo
e abandonando a criança.

507
00:22:17,211 --> 00:22:18,212
Qual é a sua defesa?

508
00:22:20,131 --> 00:22:20,965
Eu não sou culpado.

509
00:22:21,507 --> 00:22:22,884
Ouvirei o pedido de fiança do público.

510
00:22:22,967 --> 00:22:24,844
Um milhão seria bom.

511
00:22:24,927 --> 00:22:26,637
O réu corre risco de fuga.

512
00:22:26,721 --> 00:22:28,931
Onde ir para Jersey?
Ele é um cidadão americano.

513
00:22:29,015 --> 00:22:30,266
A julgar pela gravidade dos seus crimes

514
00:22:30,349 --> 00:22:32,101
E ele já matou bebês antes...

515
00:22:32,185 --> 00:22:34,479
Meu cliente não foi processado por esse crime.

516
00:22:34,562 --> 00:22:36,606
Na verdade, nem foi crime.

517
00:22:36,814 --> 00:22:38,024
O feto nasceu morto.

518
00:22:38,107 --> 00:22:38,941
Senhor Berger...

519
00:22:39,025 --> 00:22:41,486
Meritíssimo, esta pobre garota
perdeu um filho.

520
00:22:41,903 --> 00:22:44,655
Como o público ousa atender às suas próprias necessidades?

521
00:22:44,739 --> 00:22:45,782
usa isso?

522
00:22:45,865 --> 00:22:48,076
-Você deve estar brincando.
-Não, você faz isso.

523
00:22:48,409 --> 00:22:50,328
Meu cliente nem tem multa de estacionamento!

524
00:22:50,411 --> 00:22:53,372
Tenho certeza que se fosse
Ela jogaria fora com seus bebês.

525
00:22:53,456 --> 00:22:55,291
Ok, isso é o suficiente de vocês dois.

526
00:22:56,250 --> 00:22:58,461
Acho que o réu é casado com outra pessoa que não seus próprios filhos.

527
00:22:58,544 --> 00:22:59,712
não representa perigo,

528
00:23:00,171 --> 00:23:03,216
o tribunal estabeleceu uma fiança mais baixa
em troca antes da audiência

529
00:23:03,382 --> 00:23:05,635
Ela pede para não engravidar.

530
00:23:05,843 --> 00:23:07,095
Isso é inconstitucional!

531
00:23:07,178 --> 00:23:10,306
Eu não ordeno que ela seja castrada.
Senhor Berger.

532
00:23:11,182 --> 00:23:13,684
Se você estiver grávida novamente
Se você ficar, senhora

533
00:23:14,435 --> 00:23:16,479
Será considerado que você desobedeceu à decisão judicial.

534
00:23:17,063 --> 00:23:18,898
A fiança será revogada.

535
00:23:18,981 --> 00:23:21,859
Meritíssimo, não legisle a procriação
você não tem direito.

536
00:23:21,943 --> 00:23:25,404
Você pode obedecer a este comando?
Senhorita Christensen?

537
00:23:31,911 --> 00:23:32,829
Não sei.

538
00:23:34,914 --> 00:23:37,208
Fiança fixada em dois milhões de dólares
determinada, em dinheiro ou nota promissória.

539
00:23:37,583 --> 00:23:38,417
Pausa de dez minutos!

540
00:23:40,086 --> 00:23:42,672
Sua expressão era calma. Foi quase dissociativo.

541
00:23:42,755 --> 00:23:44,924
Você acha que a psicologia
Ele está se preparando para sua defesa?

542
00:23:45,383 --> 00:23:46,759
Então vai ser um pouco difícil.

543
00:23:46,843 --> 00:23:47,927
Porque ele está fingindo.

544
00:23:48,261 --> 00:23:50,346
Não, padrões de diagnóstico DSM4
pós-parto

545
00:23:50,429 --> 00:23:52,932
para doenças psiquiátricas
não é válido.

546
00:23:53,015 --> 00:23:53,933
Aqui vamos nós.

547
00:23:54,016 --> 00:23:55,518
Muitos tribunais não aceitam isso.

548
00:23:55,852 --> 00:23:57,395
É por isso que as penas para assassinato de crianças

549
00:23:57,478 --> 00:23:59,313
Isso muda muito neste país.

550
00:23:59,689 --> 00:24:01,232
Embora algumas mulheres tenham sido condenadas à pena de morte

551
00:24:01,315 --> 00:24:02,483
Outros também são condenados à detenção.

552
00:24:02,567 --> 00:24:06,320
Você acha que a depressão pós-parto
Isso justifica o assassinato?

553
00:24:06,487 --> 00:24:07,405
Não é depressão.

554
00:24:07,905 --> 00:24:10,032
Acho que ela está sofrendo de psicose pós-parto.

555
00:24:10,116 --> 00:24:11,409
Dar à luz a deixou louca.

556
00:24:11,492 --> 00:24:13,828
causada pela gravidez
um desequilíbrio hormonal.

557
00:24:13,911 --> 00:24:15,913
O início pode ser rápido e severo.

558
00:24:15,997 --> 00:24:18,291
Os sintomas incluem agitação,

559
00:24:18,374 --> 00:24:20,126
Inclui alucinações e delírios.

560
00:24:20,209 --> 00:24:21,627
Defesa de Andrea Yates.

561
00:24:21,711 --> 00:24:24,797
A única coisa que deixa essa garota louca é o pai do bebê.

562
00:24:25,131 --> 00:24:27,300
Eu não sei qual é o papel dele
Mas tenho certeza que ele está envolvido.

563
00:24:27,925 --> 00:24:30,052
Liv, Warner ligou.
Ele quer que você passe no laboratório.

564
00:24:31,095 --> 00:24:33,139
Os resultados dos testes de maternidade já foram divulgados.

565
00:24:33,472 --> 00:24:34,724
Nenhuma surpresa.

566
00:24:34,807 --> 00:24:36,100
Fiquei muito surpreso.

567
00:24:36,976 --> 00:24:38,311
Ella, mãe, certo?

568
00:24:39,353 --> 00:24:42,398
O DNA à esquerda é de Ella.
O bebê dela está à direita.

569
00:24:42,732 --> 00:24:43,983
Ele é definitivamente seu filho.

570
00:24:44,567 --> 00:24:45,818
Você me assustou por um segundo.

571
00:24:45,902 --> 00:24:47,236
E muitos filhos.

572
00:24:48,446 --> 00:24:49,280
O que isto significa?

573
00:24:50,239 --> 00:24:51,574
Recebemos metade de nossos cromossomos de nossa mãe.

574
00:24:51,657 --> 00:24:53,367
Recebemos a outra metade do nosso pai.

575
00:24:53,784 --> 00:24:54,994
De acordo com esses resultados

576
00:24:55,077 --> 00:24:57,788
Tabela de inspeção
Expandi 25 marcadores.

577
00:24:58,039 --> 00:25:01,083
com alelos da mãe
Eu comparei o da criança.

578
00:25:01,709 --> 00:25:02,793
Você vê os conflitos?

579
00:25:03,586 --> 00:25:06,047
O pai do bebê e a mãe são a mesma pessoa.

580
00:25:10,343 --> 00:25:11,677
Nascido do incesto.

581
00:25:14,889 --> 00:25:15,723
Sim?

582
00:25:15,806 --> 00:25:17,058
Sra. Drake, seu marido está em casa?

583
00:25:17,433 --> 00:25:19,310
Ele pediu para não ser incomodado.

584
00:25:19,769 --> 00:25:22,021
-Posso ajudar?
-Talvez.

585
00:25:23,022 --> 00:25:25,358
O relacionamento de sua esposa com Ella
O que você sabe sobre

586
00:25:26,776 --> 00:25:29,362
É óbvio que ele a ama muito.

587
00:25:30,071 --> 00:25:33,199
Para colocar nossa casa como garantia
Eu assinei em conjunto.

588
00:25:33,282 --> 00:25:34,116
Por que?

589
00:25:34,617 --> 00:25:35,451
Fiança.

590
00:25:38,037 --> 00:25:38,996
Onde está Ela agora?

591
00:25:39,580 --> 00:25:40,706
Lá dentro com seu pai.

592
00:25:42,708 --> 00:25:43,626
Com licença.

593
00:25:47,004 --> 00:25:47,838
O que você está fazendo?

594
00:25:48,047 --> 00:25:48,881
Quem é você?

595
00:25:49,048 --> 00:25:50,174
Ele mergulhou.

596
00:25:50,258 --> 00:25:51,425
Sua filha sabe quem eu sou.

597
00:25:51,509 --> 00:25:53,719
Não acho que seja certo você estar aqui.

598
00:25:53,803 --> 00:25:56,222
O que é certo e o que não é
Não creio que você tenha autoridade para dizer isso.

599
00:25:56,806 --> 00:25:57,765
Com licença?

600
00:25:58,057 --> 00:25:59,225
Perdoe minha grosseria, senhorita Drake.

601
00:25:59,308 --> 00:26:00,810
Seu marido vai matar
em seu terceiro bebê

602
00:26:00,893 --> 00:26:02,645
Fiquei um pouco triste quando vi funcionando.

603
00:26:03,354 --> 00:26:05,940
Diga à sua esposa que o neto dela também é
Você mencionou que ele tem um enteado?

604
00:26:09,193 --> 00:26:10,069
O que?

605
00:26:10,152 --> 00:26:11,654
Seu marido está te traindo.

606
00:26:14,407 --> 00:26:15,449
Com sua própria filha.

607
00:26:27,211 --> 00:26:28,337
Como Ella começou?

608
00:26:31,173 --> 00:26:33,092
Durante toda a sua vida você se perguntou quem é seu pai.

609
00:26:33,926 --> 00:26:36,470
Você sabe o que é se perguntar?

610
00:26:39,515 --> 00:26:40,349
O que você quer dizer?

611
00:26:40,683 --> 00:26:41,517
Bem...

612
00:26:42,560 --> 00:26:43,644
Como ele é?

613
00:26:45,062 --> 00:26:45,896
O que isso faz?

614
00:26:47,773 --> 00:26:50,192
Ele alguma vez pensa em mim no meu aniversário?

615
00:26:51,569 --> 00:26:52,528
No Natal?

616
00:26:54,697 --> 00:26:55,531
Ele alguma vez pensa?

617
00:26:58,451 --> 00:26:59,285
Então...

618
00:27:00,745 --> 00:27:02,413
Eu nem sabia o nome dele.

619
00:27:06,542 --> 00:27:08,294
Você sabe como é isso?

620
00:27:09,295 --> 00:27:10,129
Sim.

621
00:27:11,213 --> 00:27:13,549
Minha mãe não suportava nem que eu risse.

622
00:27:13,632 --> 00:27:15,301
Ele disse que era igual ao dele.

623
00:27:15,926 --> 00:27:17,845
Ele sempre me ignorou.

624
00:27:18,220 --> 00:27:20,765
Quando eu pergunto sobre ele

625
00:27:20,848 --> 00:27:23,184
Ele não falava comigo há dias.

626
00:27:23,267 --> 00:27:24,101
Ele...

627
00:27:26,562 --> 00:27:28,606
Ele descontou em mim o que meu pai fez.

628
00:27:28,773 --> 00:27:31,525
Ele não fez nada com ela.
Minha mãe não o queria.

629
00:27:32,068 --> 00:27:34,528
Ele não a queria assim como não me queria.

630
00:27:41,369 --> 00:27:42,244
Ela...

631
00:27:43,579 --> 00:27:45,164
Tenho certeza de que isso não é verdade.

632
00:27:45,247 --> 00:27:46,916
Eu sabia que você nunca me amaria.

633
00:27:49,043 --> 00:27:50,753
Assim como sei que meu pai sempre me amará.

634
00:27:51,462 --> 00:27:52,963
Você nunca o conheceu.

635
00:27:54,965 --> 00:27:56,550
Você o idealizou.

636
00:27:58,052 --> 00:27:59,053
Como você descobriu isso?

637
00:28:01,263 --> 00:28:03,140
antes de ir para a universidade

638
00:28:03,224 --> 00:28:04,892
Encontrei uma cópia da minha certidão de nascimento.

639
00:28:05,601 --> 00:28:09,063
Meu sobrenome anterior estava escrito.

640
00:28:09,230 --> 00:28:10,439
Foi escrito na minha terra natal.

641
00:28:10,731 --> 00:28:11,565
Newark?

642
00:28:14,235 --> 00:28:16,153
Depois disso foi fácil encontrá-lo.

643
00:28:20,074 --> 00:28:21,951
Nos apaixonamos à primeira vista.

644
00:28:30,000 --> 00:28:32,378
Ella me contou como vocês dois se conheceram.

645
00:28:34,755 --> 00:28:36,048
Ele veio ao meu escritório.

646
00:28:37,007 --> 00:28:38,717
Ele fingiu ser um dos eleitores.

647
00:28:38,968 --> 00:28:40,010
Então ele te enganou.

648
00:28:40,594 --> 00:28:42,096
Ele não disse que ela era minha filha.

649
00:28:42,430 --> 00:28:43,639
Como você descobriu?

650
00:28:45,975 --> 00:28:47,601
A primeira vez que você fez sexo?

651
00:28:51,772 --> 00:28:52,606
Antes disso.

652
00:28:52,690 --> 00:28:54,108
Você é um pervertido, Drake.

653
00:28:54,191 --> 00:28:55,234
Não pudemos evitar!

654
00:28:55,484 --> 00:28:56,610
Ela é sua filha!

655
00:28:56,694 --> 00:28:58,696
Eu a vi como uma mulher,
Não como meu filho.

656
00:28:58,779 --> 00:29:01,782
Jovem que precisa do amor do pai
Você se aproveitou de uma garota.

657
00:29:01,866 --> 00:29:02,825
Você acha que estou orgulhoso disso?

658
00:29:03,659 --> 00:29:05,411
Você acha que eu quero isso?

659
00:29:05,494 --> 00:29:06,328
Minha vida está arruinada!

660
00:29:06,412 --> 00:29:07,580
Se você pudesse ter sobrevivido ao segundo bebê

661
00:29:07,663 --> 00:29:08,956
Isso não iria acontecer assim.

662
00:29:10,124 --> 00:29:11,625
Eu gostaria que Ella tivesse me contado.

663
00:29:11,709 --> 00:29:12,835
Eu nunca o deixaria fazer isso.

664
00:29:12,918 --> 00:29:15,921
Não sabia que ela estava grávida
Você não pode estar dizendo isso.

665
00:29:16,046 --> 00:29:16,881
Eu não sabia.

666
00:29:19,008 --> 00:29:20,885
A negação realmente ocorre em sua família.

667
00:29:22,595 --> 00:29:23,429
Eu amo isso.

668
00:29:24,180 --> 00:29:26,432
Se eu soubesse, teria cuidado disso.

669
00:29:26,724 --> 00:29:28,225
-Por meios legais.
-Se você o amasse

670
00:29:28,309 --> 00:29:30,561
a punição pelo crime que você cometeu
Você não o deixaria fazer isso.

671
00:29:30,644 --> 00:29:31,479
Eu sou uma figura pública.

672
00:29:31,562 --> 00:29:33,397
Ele me viu naquela manhã
Eu diria uma dúzia de pessoas.

673
00:29:33,481 --> 00:29:35,941
Para jogar esse bebê fora
Não posso ter vindo para a cidade.

674
00:29:36,025 --> 00:29:37,151
-Vou verificar isso.
-Carne!

675
00:29:38,110 --> 00:29:39,945
A propósito, preciso ver minha filha.

676
00:29:40,070 --> 00:29:41,489
Sim, deixe você fazer isso
Acho que você pensou que eu daria a você.

677
00:29:41,572 --> 00:29:42,406
Eu sei que você vai.

678
00:29:43,324 --> 00:29:44,867
Tenho licença para exercer a advocacia.

679
00:29:52,124 --> 00:29:53,584
Prenda-o por incesto.

680
00:29:53,876 --> 00:29:55,836
Mesmo que Jersey não estivesse fora da nossa área

681
00:29:55,920 --> 00:29:57,004
Este seria um caso difícil.

682
00:29:57,296 --> 00:29:59,173
Tire uma foto! Aqui está o seu caso.

683
00:29:59,256 --> 00:30:01,383
entre adultos
Foi sexo consensual.

684
00:30:01,509 --> 00:30:02,927
O incesto adulto não é crime?

685
00:30:03,010 --> 00:30:03,928
Não é um crime sexual.

686
00:30:04,261 --> 00:30:06,639
De acordo com a lei criminal de Nova York
afetando o casamento

687
00:30:06,722 --> 00:30:09,058
adultério como crime
está localizado próximo a ele.

688
00:30:09,141 --> 00:30:10,559
-Isso é ridículo.
-Uma contravenção de classe E.

689
00:30:10,643 --> 00:30:11,727
Ele é levado sob custódia.

690
00:30:11,810 --> 00:30:13,229
Ele precisa apodrecer na prisão.

691
00:30:13,437 --> 00:30:16,148
Eles também deveriam processar Ella.
Ele também cometeu o mesmo crime.

692
00:30:16,482 --> 00:30:17,733
Pegue-o por tentativa de homicídio.

693
00:30:18,400 --> 00:30:19,485
Eu sei que está relacionado a isso.

694
00:30:19,568 --> 00:30:20,945
Existem testemunhas oculares sólidas.

695
00:30:21,028 --> 00:30:23,989
Só porque queremos
Não podemos legalmente torná-lo culpado.

696
00:30:24,073 --> 00:30:25,950
Ella será presa por tentativa de homicídio

697
00:30:26,033 --> 00:30:27,201
Mas ele será libertado?

698
00:30:31,705 --> 00:30:32,581
Olhe para eles.

699
00:30:38,754 --> 00:30:41,423
A defesa psicológica agressiva de Berger
Acho que você vai prepará-lo.

700
00:30:43,425 --> 00:30:45,177
AUDIÊNCIA 13ª SESSÃO
QUARTA-FEIRA, 11 DE JANEIRO

701
00:30:45,261 --> 00:30:48,681
Dr.
Como psiquiatra forense consultor,

702
00:30:49,431 --> 00:30:53,102
observar o réu
Você foi convocado pelo PPA de Manhattan.

703
00:30:53,644 --> 00:30:54,478
Sim.

704
00:30:54,562 --> 00:30:56,939
Sobre seu estado mental
Qual é a sua avaliação?

705
00:30:57,231 --> 00:31:00,067
da psicose pós-parto
pode sofrer.

706
00:31:00,150 --> 00:31:02,111
Eu entendo. Significa loucura.

707
00:31:02,361 --> 00:31:03,237
Eu me oponho.

708
00:31:03,612 --> 00:31:07,491
Diagnóstico de psicose de acordo com a lei dos EUA
A loucura não é um sinal.

709
00:31:07,783 --> 00:31:08,701
Aceito.

710
00:31:09,702 --> 00:31:12,371
"Pré-natal" de Kendall
comparado,

711
00:31:12,538 --> 00:31:15,124
internação em hospitais psiquiátricos

712
00:31:15,207 --> 00:31:20,504
nos primeiros três meses após o nascimento
aumentou sete vezes

713
00:31:20,629 --> 00:31:24,049
e para mulheres
para doenças psiquiátricas

714
00:31:24,300 --> 00:31:26,135
"reflete o pico"

715
00:31:26,302 --> 00:31:28,262
Você conhece o estudo que mostra

716
00:31:28,387 --> 00:31:32,057
Efeitos biológicos nas mulheres após o nascimento
Estou ciente de sua situação vulnerável.

717
00:31:32,308 --> 00:31:35,102
A química cerebral deles poderia mudar?

718
00:31:35,352 --> 00:31:37,021
Seus hormônios estão enlouquecendo. Com licença.

719
00:31:37,646 --> 00:31:39,356
Acho que haverá uma objeção.

720
00:31:39,815 --> 00:31:40,774
Deixe-me dizer de outra maneira.

721
00:31:42,693 --> 00:31:45,571
Seus hormônios estão ficando estranhos.

722
00:31:49,325 --> 00:31:51,118
Exatamente o que sai de mim

723
00:31:51,910 --> 00:31:52,786
Eu não consegui entender.

724
00:31:54,371 --> 00:31:55,414
Você é uma garota inteligente, Ella.

725
00:31:56,332 --> 00:31:59,793
Instituto de Tecnologia de Manhattan. Engenharia
lista principal de alunos bem-sucedidos.

726
00:32:01,003 --> 00:32:01,837
Sim.

727
00:32:02,421 --> 00:32:04,089
Mas você não notou o bebê?

728
00:32:05,633 --> 00:32:06,508
Não.

729
00:32:09,553 --> 00:32:10,679
Como isso pode acontecer?

730
00:32:13,807 --> 00:32:14,725
Eu...

731
00:32:16,060 --> 00:32:17,227
Ele parecia um mutante.

732
00:32:19,480 --> 00:32:20,689
Estava desfigurado.

733
00:32:23,233 --> 00:32:24,610
Eu não entendi o que aconteceu.

734
00:32:26,278 --> 00:32:28,656
Mas eu sabia que você não sobreviveria.

735
00:32:29,239 --> 00:32:30,324
O que você fez com ele, Ella?

736
00:32:30,783 --> 00:32:31,617
eu...

737
00:32:32,785 --> 00:32:33,827
ele...

738
00:32:34,244 --> 00:32:36,246
Coloquei em uma caixa.

739
00:32:38,082 --> 00:32:38,999
E então

740
00:32:39,833 --> 00:32:41,752
Coloquei no saco de lixo.

741
00:32:46,173 --> 00:32:47,132
Não tenho mais perguntas.

742
00:32:50,511 --> 00:32:52,429
O que mais você colocou naquela bolsa, Ella?

743
00:32:53,430 --> 00:32:54,264
Nada.

744
00:32:54,348 --> 00:32:55,182
Nada?

745
00:32:58,602 --> 00:33:00,104
Evidência pública "C".

746
00:33:00,354 --> 00:33:02,940
Os lençóis em que a arguida deu à luz.

747
00:33:03,565 --> 00:33:04,483
Não me lembro de ter feito isso.

748
00:33:04,566 --> 00:33:06,026
Eles eram uma prova adicional de sua culpa.

749
00:33:06,110 --> 00:33:07,945
Você deveria ter se livrado deles também, certo?

750
00:33:08,570 --> 00:33:09,446
Não consigo me lembrar.

751
00:33:09,530 --> 00:33:13,117
Para abafar o choro do bebê
com roupas velhas.

752
00:33:13,409 --> 00:33:14,284
Não consigo me lembrar.

753
00:33:14,368 --> 00:33:16,870
Do que você se lembra, Ella?

754
00:33:19,623 --> 00:33:20,791
Que eu estava lá fora.

755
00:33:22,835 --> 00:33:23,669
estou andando

756
00:33:23,752 --> 00:33:25,129
Para jogar fora seu bebê,

757
00:33:25,212 --> 00:33:27,673
o mais longe possível para encobrir o crime.

758
00:33:27,756 --> 00:33:28,632
Não.

759
00:33:30,050 --> 00:33:32,469
Eu tenho algo na minha mão
Eu nem sabia que isso existia.

760
00:33:33,429 --> 00:33:34,972
Até que se torne demais.

761
00:33:36,849 --> 00:33:37,683
E então

762
00:33:38,559 --> 00:33:41,353
Eu olhei para baixo
e vi que era um saco de lixo.

763
00:33:41,520 --> 00:33:42,604
O que você fez então?

764
00:33:44,606 --> 00:33:47,025
Coloquei no lixo.

765
00:33:47,609 --> 00:33:48,485
E então

766
00:33:49,445 --> 00:33:50,487
Estou de volta.

767
00:33:51,155 --> 00:33:52,281
Eu fui para a aula.

768
00:33:53,615 --> 00:33:55,909
Você contou a alguém o que fez?

769
00:33:56,034 --> 00:33:56,910
Não.

770
00:33:57,870 --> 00:33:59,329
Até para o pai do bebê?

771
00:34:01,165 --> 00:34:01,999
Não.

772
00:34:05,002 --> 00:34:06,837
Você é próximo de sua filha, Sr. Drake?

773
00:34:07,796 --> 00:34:09,631
Tão perto quanto duas pessoas podem estar.

774
00:34:10,132 --> 00:34:11,800
Por favor, explique isso ao tribunal.

775
00:34:13,510 --> 00:34:17,514
Nos últimos dois anos e meio, minha filha Ella

776
00:34:18,223 --> 00:34:21,185
e eu estou tendo relações sexuais.

777
00:34:25,731 --> 00:34:28,025
Isso começou quando Ella tinha 18 anos, certo?

778
00:34:28,817 --> 00:34:29,693
VERDADEIRO.

779
00:34:29,943 --> 00:34:31,695
Você fez sexo consensual?

780
00:34:32,863 --> 00:34:35,616
Forcei Ella a fazer sexo.

781
00:34:35,908 --> 00:34:36,742
Ele,

782
00:34:37,493 --> 00:34:40,579
Ele me implorou 100 vezes para terminarmos.

783
00:34:42,623 --> 00:34:43,457
Estou triste.

784
00:34:44,041 --> 00:34:44,917
Eu não consegui.

785
00:34:54,510 --> 00:34:57,471
"Dissemos a ele para acabar com isso.
Eu já disse isso 100 vezes.

786
00:34:57,554 --> 00:34:58,722
"Nenhum de nós poderia fazer isso."

787
00:34:58,931 --> 00:35:00,224
Estas são as suas palavras, Sr. Drake?

788
00:35:00,390 --> 00:35:01,850
Eu deixei Ella louca.

789
00:35:01,934 --> 00:35:04,603
Porque se são suas palavras
Você está se contradizendo.

790
00:35:04,686 --> 00:35:07,397
Minhas ações o forçaram a fazer isso.

791
00:35:07,481 --> 00:35:09,191
Responda à pergunta, Sr. Drake.

792
00:35:09,274 --> 00:35:10,275
É tudo culpa minha.

793
00:35:10,359 --> 00:35:11,193
"Eu desejo que Ella

794
00:35:11,735 --> 00:35:13,403
Se ele tivesse me contado isso.

795
00:35:13,862 --> 00:35:15,113
Eu nunca permitiria isso."

796
00:35:15,197 --> 00:35:17,324
Salve Ella pelos meus pecados
não puna.

797
00:35:17,407 --> 00:35:18,742
Suas palavras ou não?

798
00:35:19,409 --> 00:35:21,370
Lembre-se do seu juramento, Sr. Drake.

799
00:35:21,912 --> 00:35:25,082
Detetive Benson com Ella
seu relacionamento completamente

800
00:35:25,165 --> 00:35:28,126
É consensual
Você disse ou não?

801
00:35:28,210 --> 00:35:30,003
Eu estava sendo culpado.

802
00:35:31,046 --> 00:35:32,506
Eu deveria ter me protegido.

803
00:35:33,006 --> 00:35:34,800
Agora, para proteger Ella
Você está mentindo.

804
00:35:58,866 --> 00:36:00,033
Você decidiu?

805
00:36:00,325 --> 00:36:01,159
Nós chegamos.

806
00:36:01,702 --> 00:36:04,538
O que você diz sobre o crime de abandono da criança?

807
00:36:04,913 --> 00:36:06,623
Júri considera réu doente mental

808
00:36:06,915 --> 00:36:07,833
com base no motivo

809
00:36:08,375 --> 00:36:10,586
o considerou inocente.

810
00:36:10,836 --> 00:36:13,589
Tentativa de homicídio de segundo grau

811
00:36:13,672 --> 00:36:15,132
-O que você estava dizendo?
-Doença mental

812
00:36:15,674 --> 00:36:17,634
Portanto, consideramos que ele é inocente.

813
00:36:17,968 --> 00:36:19,052
O júri pode se dividir.

814
00:36:19,469 --> 00:36:22,556
O próprio réu e outros

815
00:36:22,639 --> 00:36:24,808
até que não represente nenhuma ameaça

816
00:36:24,892 --> 00:36:26,685
para o hospital psiquiátrico estadual
será enviado de volta.

817
00:36:26,768 --> 00:36:27,686
O julgamento terminou.

818
00:36:40,198 --> 00:36:42,784
Anulação do júri. É tão simples.

819
00:36:43,660 --> 00:36:45,537
Acho que ele devia estar louco. Você acha?

820
00:36:45,913 --> 00:36:47,581
Ele fez o que Everett disse.

821
00:36:48,165 --> 00:36:48,999
Não sei.

822
00:36:49,583 --> 00:36:51,001
Acho que ele irá para o hospital em breve

823
00:36:51,084 --> 00:36:52,502
Isso o convencerá de que você está curado.

824
00:36:55,339 --> 00:36:56,548
Então ele retornará para seu pai.

825
00:37:11,980 --> 00:37:14,066
ESTADO DE NOVA IORQUE
INSTALAÇÃO DE REABILITAÇÃO PSIQUIÁTRICA

826
00:37:14,149 --> 00:37:15,317
QUINTA-FEIRA, 12 DE JANEIRO

827
00:37:24,451 --> 00:37:26,536
Seu pai tinha alguma conexão, certo?

828
00:37:28,747 --> 00:37:29,581
Não.

829
00:37:30,791 --> 00:37:32,417
Ella, o julgamento acabou.

830
00:37:33,543 --> 00:37:35,003
Há duplo julgamento.

831
00:37:35,087 --> 00:37:36,880
O que quer que você me diga agora

832
00:37:37,214 --> 00:37:40,133
sobre acusações de tentativa de homicídio
Você não pode ser tentado novamente.

833
00:37:43,845 --> 00:37:44,721
Você entende isso?

834
00:37:53,522 --> 00:37:55,565
Eu também nunca conheci meu pai.

835
00:37:57,776 --> 00:37:58,610
O que?

836
00:38:00,821 --> 00:38:02,447
Eu não sabia quem ele era.

837
00:38:03,615 --> 00:38:04,449
Até hoje.

838
00:38:07,828 --> 00:38:09,830
Minha mãe me disse isso

839
00:38:11,039 --> 00:38:12,582
Ele nunca me contou até crescer.

840
00:38:15,794 --> 00:38:16,628
De onde?

841
00:38:24,553 --> 00:38:26,430
Nasci do estupro da minha mãe.

842
00:38:28,765 --> 00:38:29,599
Meu Deus.

843
00:38:30,100 --> 00:38:32,686
O que você experimentou enquanto crescia?
Acho que entendo.

844
00:38:36,398 --> 00:38:39,526
Eu não conseguia entender por que minha mãe não conseguia me amar.

845
00:38:42,904 --> 00:38:44,906
Até que eu mesmo descubra a verdade.

846
00:38:48,076 --> 00:38:49,244
Por que você está me contando isso?

847
00:38:49,578 --> 00:38:51,038
Porque seu estupro

848
00:38:52,831 --> 00:38:56,334
do lembrete constante
Eu entendo seu desejo de escapar.

849
00:38:58,170 --> 00:38:59,921
Isso é o que eu era para minha mãe.

850
00:39:00,547 --> 00:39:01,381
Estou triste.

851
00:39:01,715 --> 00:39:03,258
Isso aconteceu com você também, não foi?

852
00:39:07,429 --> 00:39:08,430
Você não poderia enfrentar isso.

853
00:39:09,139 --> 00:39:10,098
Eu não fui estuprada.

854
00:39:10,182 --> 00:39:11,892
-Você terminou.
-Não.

855
00:39:12,267 --> 00:39:13,935
Seu pai lhe disse para se livrar deles?

856
00:39:14,019 --> 00:39:15,395
Everett não teve nada a ver com isso.

857
00:39:15,479 --> 00:39:16,396
Ele nem sabia disso.

858
00:39:16,480 --> 00:39:18,106
Deveria ser. para ajudar você
Ele deve ter precisado!

859
00:39:18,190 --> 00:39:20,484
Não! Eu mesmo me livrei disso!

860
00:39:25,447 --> 00:39:27,532
Se eu os ignorar

861
00:39:27,616 --> 00:39:29,868
Achei que eles iriam embora.

862
00:39:31,953 --> 00:39:33,580
É como se isso nunca tivesse acontecido.

863
00:39:35,165 --> 00:39:36,875
Mas então quando eles nasceram
Eu não poderia ignorá-los,

864
00:39:36,958 --> 00:39:38,835
porque comecei a gritar e chorar

865
00:39:38,919 --> 00:39:40,212
Eles continuaram.

866
00:39:48,929 --> 00:39:50,347
Foi por isso que os joguei fora.

867
00:39:54,059 --> 00:39:55,811
Depois disso eles não existiram mais.

868
00:40:05,612 --> 00:40:06,905
Tudo estava bem.

869
00:40:14,246 --> 00:40:15,914
Seu primeiro bebê não morreu ao nascer.

870
00:40:30,595 --> 00:40:33,223
Nenhuma ação judicial foi movida pela morte de seu primeiro filho.

871
00:40:36,143 --> 00:40:38,353
Preciso relatar isso ao escritório da promotoria de Newark.

872
00:40:43,233 --> 00:40:44,067
O que você vai dizer a eles?

873
00:40:52,868 --> 00:40:53,827
Eles vão processá-lo por assassinato?

874
00:40:53,910 --> 00:40:55,745
Eles não abrem quando você está em um hospital psiquiátrico.

875
00:40:55,829 --> 00:40:57,330
-Depois de sair?
-Poderia ser.

876
00:40:57,414 --> 00:40:58,957
O mesmo aqui em Jersey

877
00:40:59,040 --> 00:40:59,875
Eles tomarão a decisão.

878
00:40:59,958 --> 00:41:01,376
Eles vão colocá-lo de volta no hospital.

879
00:41:06,173 --> 00:41:07,299
Muito bom.

880
00:41:08,175 --> 00:41:09,342
Acabamos de fazer a verificação.

881
00:41:09,634 --> 00:41:11,303
Não há anomalias cromossômicas.

882
00:41:11,887 --> 00:41:12,888
Você ouviu?

883
00:41:13,722 --> 00:41:14,848
Você é invencível.

884
00:41:17,225 --> 00:41:18,101
Dê-me esse bebê.

885
00:41:20,270 --> 00:41:21,229
Ele é meu filho.

886
00:41:21,938 --> 00:41:22,981
Estou assumindo a custódia de você.

887
00:41:23,064 --> 00:41:24,274
Isso nunca acontecerá.

888
00:41:24,482 --> 00:41:26,276
Estávamos terminando o trabalho de arquivo.

889
00:41:26,359 --> 00:41:29,279
Vou lhe contar sobre o contato do bebê com o Sr. Drake.

890
00:41:29,362 --> 00:41:31,281
Trouxemos uma ordem proibindo isso.

891
00:41:31,364 --> 00:41:32,699
Posso dar-lhe uma casa.

892
00:41:33,450 --> 00:41:34,367
E amor.

893
00:41:34,951 --> 00:41:36,077
Ele deveria estar com seu pai.

894
00:41:36,161 --> 00:41:37,579
Não com seu avô.

895
00:41:38,121 --> 00:41:41,917
Dê o bebê ao detetive Benson
caso contrário você será preso.

896
00:41:45,128 --> 00:41:46,004
Dê para mim.

897
00:41:50,842 --> 00:41:51,635
Imediatamente.

898
00:42:02,354 --> 00:42:03,605
Você nunca vai conseguir esse bebê.

899
00:42:07,108 --> 00:42:07,984
Vamos ver.

900
00:42:17,160 --> 00:42:18,161
Tudo ficará bem.

901
00:42:21,456 --> 00:42:22,666
Você ficará bem.

902
00:42:31,299 --> 00:42:32,676
ESTA HISTÓRIA É FICÇÃO. PESSOA REAL
E NÃO TEM NADA A VER COM OS EVENTOS.


